2011-02-01から1ヶ月間の記事一覧

オリエンテーション

来週から通う語学学校のオリエンテーションに行ってきました。 【国立台湾大学文学院語学センター中国語科】 Untitled Document 私が参加した午後のオリエンテーションは、英語での説明でした。 まず、学生手帳にも書いてある規則の説明が30分程度あります…

Lost in Translation

私は好きで台湾駐在妻になったわけではありません。 自ら望んで駐在妻になる人なんて、いないのではないでしょうか。 誰も、自分の望むことをできない状況に身を置くことを、 自ら望むわけないと思います。 駐在妻は、自ら望んでなったわけではないのに、 た…

キャッチセールス

日本では、繁華街を一人で歩くのが苦手でした。 キャッチセールスの人にしつこくされるのが嫌だったからです。 でも、今は否応なく外国の繁華街のど真ん中に住んでいて、 老公のいない平日は一人で買い物に出歩きます。 繁華街を一人で歩いていると、キャッ…

クリーニング

今日の台北の気温は20度で、春の風が吹いていました。 東京と比べたら少し早いですが、春物に衣替えをして、 老公のスーツをクリーニング屋さんに持って行きました。 クリーニング屋さんは、これまで2回ほど行ったことありますが、 2回とも受け取りだけ…

ORBIS台灣

日本にいた時、化粧品はORBISを使っていました。 ORBISは大体の化粧品が無油分で、お肌に良いです。 詰め替え用も売っているので、経済的かつ地球に優しい。 化粧品会社では珍しいかもしれません。 化粧品をインターネット通販で買えるという手軽さも魅力で…

登録手続き

3月から通う予定の語学学校の登録手続きに行きました。 【国立台湾大学文学院語学センター中国語科】 Untitled Document 登録手続きは、下記の手順で進みました。 インフォメーション(台北市辛亥路二段170号2階)で案内を受ける。 中国語文係事務室前で受…

鶏の腿肉

最近、料理をする時に避けてしまっている食材があります。 それは鶏の腿肉です。 こちらの鶏の腿肉は、どうもにおいます。 血生臭い感じです。 調理をしていると台所中に血のにおいが広がって、 頭がくらくらしてしまいます。 本気でベジタリアンになろうか…

BREAD PAPA'S

忠孝復興のSOGOにBREAD PAPA'Sを見つけました。 パイシューが一つ45元です。 台湾の人たちにしてみたら、ちょっと高めの値段設定です。 日本の渋谷店だったら、いつも行列ですよね。 こちらは、あまり並ばないで買えました。 パイシューを買ってみましたが、…

翻訳ソフト

今日は、マンションの大家さんが家に来ました。 私と老公が住んでいるのは家具付きのマンションなのですが、 オーブンの天板をもう一枚買ってもらえるように頼んでいて、 それを届けに来てくれたのです。 大家さんは、当たり前ですが、台湾人です。 大家さん…

䖝逗薏人

先日の買い物の帰りに、老公と近所にある䖝逗薏人lǜ dòu yì rénという 小吃のお店に寄りました。 これは看板。氷を使わず、低カロリー。「健康」を謳っています。 店内の様子。お洒落なカフェ風で、きれいです。 私は紅豆湯圓hóng dòu tāng yuánを頼みました…

差不多

老公は、週に三日、中国語会話の個人レッスンを受けているのですが、 そこで自己紹介の作文の宿題が出たそうです。 自己紹介文を書いて、台湾人の中国語の先生に聞いてもらったところ、 意外なところを修正されたということで、話してくれました。 それは「…

ショッピングカート

昨日、老公に連れられて、忠孝復興の近くにある 大潤發dà rùn fāというスーパーに行きました。 【大潤發】 http://www.rt-mart.com.tw/ そのスーパーには、これまで見たことがないものがありました。 ショッピングカートのためのエスカレーターです。 日本で…

男女剪髮100元

スーパーの入った建物に、驚きの価格の床屋さんを発見!100元は300円ぐらいです。日本には1000円の床屋さんがありますが、その3分の1以下ですね。 大丈夫なのかな。利益は出ているのでしょうか。。 思わず、お店の方々の心配をしてしまいました。

フードプロセッサー

明後日は情人節qíng rén jié、バレンタインですね。 少し早目ですが、私はガトーショコラを焼きました。 この本のレシピどおりに作ったら、 しっとりした濃厚なガトーショコラになり、 老公が美味しいと褒めてくれました。 台湾に来る時に本当に持ってきて良…

驗孕卡

「COSMED(康是美)」というチェーン大手のドラッグストアの一角で、 台湾の意外な一面を見つけました。 それは、驗孕卡yàn yùn kǎのコーナーです。 驗孕卡とは、妊娠検査薬のことです。この妊娠検査薬の充実ぶり。驗孕卡が棚二段に渡って並べられています。…

仕事初めの爆竹

仕事初めの昨日。 珍しく昼間に電話が鳴りました。 出てみると、お昼休み中の老公でした。 老公は、普段はその日の仕事が終わらないと電話をしてこない真面目な人なので、 何かあったのかと思い「どうしたの?!」と聞きました。 「今日は外に出た?」 「う…

続・Tea Bear

2011年2月5日(土)の日記で書いた「Tea Bear」についての後日談です。 Tea Bear - 太太と呼ばれて-+-台北駐在妻日記-+- 数々のリラックマグッズを持つリラックマファンの私としては、 リラックマに酷似したキャラクター「Tea Bear」の存在がどうして…

カードゲーム

旧正月のお休みの最終日。 老公と家の近所にあるカフェ「集客」に行きました。入り口はこんな感じ。 台湾のカフェには、なぜか鍋が食べられるところがあります。 この「集客」というカフェもそうでした。 何首烏燉雞煲という鍋を頼みました。 何首烏はツルド…

駐在妻の仕事について

今日は、私が散々悩んできた駐在妻の仕事について 書いてみたいと思います。 海外赴任者に帯同する妻は、基本的には就業できないことになっています。。 VISAの関係もありますが、たとえ労働するためのVISAを取得できたとしても、 旦那さんの会社が、奥さん…

Tea Bear

ゲームセンターでリラックマのUFOキャッチャーを発見! と思ったら・・・ん? リラックマに酷似した別のキャラクターでした。Tea Bearというキャラクターのようです。「こきょうのおちゃ」と日本語が書いてあります。 リラックマとの違いを見つけるのが困難…

淡水

老公と淡水dàn shuǐへ遊びに行きました。 淡水は、台北車站からMRT淡水線で40分ほどの港町です。 海に沈む夕日が美しく、「東方のベニス」と呼ばれています。 淡水区 - Wikipedia 日本で言ったら、横浜みたいな感じでしょうか。 都心に近くて、昔は代表的…

爆竹・花火

今日は日本では節分ですが、台湾では春節chūn jiéです。 昨日から今日にかけて、花火や爆竹の音があちこちで聞こえました。 私と老公が暮らすマンションの部屋は9階にあります。 昨夜、洗濯物を取り込もうとベランダに出たところ、 バン!!とすごい音がし…

春節のスーパーマーケット

本日は旧正月の除夕chú xī、大みそかです。 老公の会社は、今日から旧正月のお休みになりました。 昨日、旧正月のお休みの前に食糧のまとめ買いをしようと、家楽福に行きました。 春節前のスーパーは、まとめ買いをする人たちで大賑わいと聞いていましたが、…

豆瓣醬

麻婆豆腐を作るため、豆瓣醬を買おうと、松青超市(MATSUSEI)に行きました。 松青超市は割と高級な日系スーパーです。日本製の食品も置いてあります。 http://www.sungching.com.tw/ 調味料コーナーには、いろいろなメーカーの豆瓣醬が揃っていまし…